Tolkie voor musea

Maak tentoonstellingen, zaalteksten en de museumsite begrijpelijk voor élke bezoeker.

Vlaamse musea trekken een breed publiek — schoolklassen, anderstaligen, mensen die minder makkelijk lezen. Tolkie helpt hen om mee te kunnen, zonder dat de inhoudelijke kracht van jullie teksten verloren gaat.

Plan een demo Neem contact op

Museumzaal met sculpturen op sokkels en een wand vol ingelijste kunstwerken

Wat Tolkie betekent voor een museum

Tolkie is geen losse tool, maar een cyclus van vier diensten die jullie helpt om communicatie van begin tot eind begrijpelijker te maken — van schrijven en testen tot publiceren en meten. Jullie kiezen zelf waar je begint.

Tolkie Leeshulp

Geef bezoekers live hulp op jullie website en bij tentoonstellingsteksten: simpele uitleg, voorlezen, vertalen en uitleg bij vakjargon.

Tolkie Schrijfhulp

Help curatoren en communicatiemedewerkers om zaalteksten, audiotours en webteksten in begrijpelijke taal te schrijven.

Tolkie Gebruikersonderzoek

Laat tentoonstellingsteksten en publicaties testen door echte bezoekers vóór ze de zaal of de site in gaan.

Tolkie Webmonitoring

Scan jullie hele site doorlopend en zie meteen welke pagina's begrijpelijk zijn en welke aandacht nodig hebben.

Bekijk de volledige Tolkie-cyclus

Waarom dit past bij een museum

Een museum is een plek van ontmoeting en verwondering. Heldere taal zorgt dat die ervaring er is voor élke bezoeker — niet alleen voor wie het gewend is.

Past bij de publieke opdracht

Erfgoed is van iedereen — ook van wie minder makkelijk leest of het Nederlands aan het leren is.

Inclusief voor élke bezoeker

Van jonge bezoekers tot anderstaligen: iedereen kan de zaalteksten écht volgen.

Sluit aan bij subsidievoorwaarden

Toegankelijkheid en bereik wegen steeds zwaarder in cultuurbeleid en projectsubsidies.

Voldoet aan WCAG 2.1 AA

Helpt jullie site te voldoen aan de Europese richtlijn voor digitale toegankelijkheid.

Voor websitebeheerders

Eenvoudig toe te voegen aan jullie museumsite

Tolkie wordt soepel ingebouwd in bestaande museumsites. Via Mijn Tolkie houden jullie zelf controle over uitleg en woordenboekdefinities — handig bij vakjargon en historische termen.

Meer over Mijn Tolkie

Vertrouwd in de sector