Integreer begrijpelijke taal in je eigen systeem
Gebruik de taaltechnologie van Tolkie in je eigen website, CMS, app, portaal of workflow. Met de Tolkie API voeg je functionaliteiten voor begrijpelijke communicatie toe aan systemen die je zelf bouwt of beheert.
Denk aan automatische versies in eenvoudige taal, samenvattingen, leesbaarheidsscores of feedback op teksten. Niet als losse tool naast je systeem, maar als onderdeel van je eigen omgeving.
Beschrijf kort je idee of use-case. Dan kijken we samen welke API of maatwerkkoppeling past.
Voor developers en websitebouwers die zelf willen bouwen
Tolkie API is bedoeld voor teams die hun eigen systemen ontwikkelen. Bijvoorbeeld websitebouwers, softwarepartners, mediaplatformen of organisaties met een eigen developmentteam.
Je gebruikt Tolkie dan niet alleen als kant-en-klare leeshulp op een website. Je verwerkt onderdelen van onze technologie direct in je eigen product, CMS, redactieomgeving, klantportaal of publicatieworkflow.
Zo kun je begrijpelijke communicatie aanbieden op een manier die past bij jouw systeem en jouw gebruikers.
Wat kun je met de Tolkie API?
De precieze koppeling hangt af van wat je wilt bouwen. Soms past een bestaande API. Soms maken we samen een API of koppeling op maat.
Eenvoudige versies van teksten maken
Laat automatisch een versie in eenvoudigere taal genereren. Bijvoorbeeld op taalniveau A2 of B1. Handig voor nieuwsartikelen, webpagina's, klantinformatie of teksten in een portaal.
Samenvattingen genereren
Maak korte samenvattingen van lange pagina's of documenten. Zo help je gebruikers sneller begrijpen waar een tekst over gaat.
Leesbaarheidsscores ophalen
Gebruik Tolkie om een tekst te beoordelen op begrijpelijkheid. Bijvoorbeeld voordat een tekst wordt gepubliceerd in een CMS of redactieomgeving.
Feedback op teksten geven
Laat gebruikers direct zien wat een tekst moeilijk maakt. Denk aan lange zinnen, moeilijke woorden of onderdelen die eenvoudiger kunnen.
Taalfunctionaliteiten in je eigen workflow
Voeg begrijpelijke taal toe waar jouw gebruikers al werken. Bijvoorbeeld in een CMS, schrijfomgeving, klantportaal, app of intern dashboard.
Meer dan een gewone taalmodel-API
Natuurlijk kun je als developer zelf een taalmodel aanroepen. Maar bij begrijpelijke taal begint daarna vaak pas het echte werk.
Tolkie is gebouwd voor begrijpelijke communicatie. We combineren verschillende taaltechnologieën met kennis over taalniveaus, data, trainingsdata en ervaring met mensen die moeite hebben met lezen. Daardoor kun je taalfunctionaliteiten toevoegen zonder zelf een complete begrijpelijkheidsschil te bouwen.
Het doel is simpel: minder losse stappen, minder eigen controlelagen en sneller bruikbare output.
Vragen die anders bij jou liggen
- Is de tekst echt eenvoudig genoeg?
- Past de tekst bij A2 of B1?
- Moet je nog een extra controle doen?
- Moet je zelf prompts beheren?
- Moet je meerdere API-calls combineren?
- Hoe voorkom je dat de output alsnog te moeilijk, te lang of te vaag wordt?
Eenvoudige nieuwsartikelen bij Omroep Brabant
Omroep Brabant gebruikt een Tolkie API om bij nieuwsartikelen ook een eenvoudige versie aan te bieden. Bezoekers kunnen daardoor kiezen tussen het normale artikel en een versie in eenvoudigere taal.
Dat maakt nieuws toegankelijker voor mensen die moeite hebben met lezen, taal of digitale informatie. En de oplossing past direct binnen de eigen digitale omgeving van de omroep.
Omroep Brabant
Omroep Brabant heeft de Tolkie API geïntegreerd in hun nieuwsplatform. Bezoekers kunnen via een 'Hulp bij lezen'-knop een automatische versie van het artikel op taalniveau A2 aanzetten.
- Hulp bij lezen aan/uit via één knop boven elk artikel.
- Automatische A2-versie van het volledige artikel.
- Werkt direct binnen de bestaande artikelpagina's.
- Toegankelijker nieuws voor mensen die moeite hebben met lezen of taal.
Voor wie is Tolkie API interessant?
Websitebouwers
Voor bureaus en bouwers die begrijpelijke taal willen aanbieden binnen websites, portalen of klantomgevingen.
Softwarepartners
Voor partijen die Tolkie-functionaliteiten willen verwerken in hun eigen platform of product.
Mediaplatformen
Voor redacties en nieuwsorganisaties die bezoekers een eenvoudigere versie van artikelen willen aanbieden.
Organisaties met eigen developmentteams
Voor organisaties die veel zelf bouwen en Tolkie willen koppelen aan hun bestaande systemen.
Bouwers van CMS'en en portalen
Voor teams die begrijpelijke communicatie willen toevoegen aan publicatieflows, formulieren, klantportalen of beheeromgevingen.
Wanneer kies je voor een API?
Een API is vooral interessant als je Tolkie niet alleen als losse oplossing wilt gebruiken, maar echt wilt verwerken in je eigen systeem.
Standaard Tolkie-oplossing
Past goed als je snel ondersteuning wilt toevoegen aan een website of pagina.
Bijvoorbeeld met de leeshulp, simpele tekst, voorlezen, vertalen of woorduitleg.
Tolkie API
Past goed als je zelf bouwt en Tolkie-functionaliteiten wilt verwerken in je eigen omgeving.
Bijvoorbeeld in een CMS, redactieomgeving, portaal, app of workflow.
Zo starten we meestal
Geen lange technische intake. Wel even goed begrijpen wat je wilt bouwen.
Jij vertelt wat je wilt koppelen
Je beschrijft kort je systeem, je doelgroep en de functionaliteit die je zoekt.
We denken mee over de beste route
We kijken of een bestaande API past of dat maatwerk logischer is.
We maken afspraken over techniek en gebruik
Bijvoorbeeld over de output, verwerking, volumes, veiligheid en manier van koppelen.
Jouw team integreert de functionaliteit
Je developmentteam bouwt de koppeling in de eigen omgeving. Waar nodig denken onze developers mee.
Geen standaardpakket, wel een duidelijke richting
Tolkie API is geen one-size-fits-all product met één vaste inrichting. De beste oplossing hangt af van je systeem, je gebruikers en de manier waarop je Tolkie wilt inzetten.
Sommige organisaties willen automatisch eenvoudige teksten maken. Andere organisaties willen feedback geven aan redacteuren. Weer andere organisaties willen begrijpelijke taal verwerken in een groter platform.
Daarom bespreken we eerst wat je wilt bereiken. Daarna kijken we welke API, koppeling of maatwerkoplossing het beste past.
Veelgestelde vragen
Wil je Tolkie integreren in je eigen systeem?
Bouw je een website, CMS, app, portaal of platform waarin begrijpelijke taal een rol speelt? Dan denken we graag met je mee. Plan een kennismaking en vertel kort wat je zoekt. Dan kijken we samen welke Tolkie API of maatwerkkoppeling past.
Vertel kort wat je wilt bouwen of koppelen. Dan nemen we contact met je op.