Pilot: Tolkie Leeshulp voor lokale omroepen

Lokale omroepen zijn er voor alle inwoners. Toch is online nieuws niet voor iedereen makkelijk te lezen. Sommige mensen hebben moeite met lezen, spreken Nederlands nog niet goed of vinden nieuwsartikelen soms te ingewikkeld.

Daarom starten wij als sociale onderneming, in samenwerking met de NLPO, een kleinschalige pilot met Tolkie Leeshulp. Met deze pilot onderzoeken we hoe lokale omroepen hun online artikelen beter kunnen aanbieden aan mensen met beperkte taalvaardigheden. De pilot wordt bewust gepositioneerd als een leertraject voor de sector, met ruimte voor maximaal 5 gemotiveerde lokale omroepen.

Met Tolkie Leeshulp krijgen bezoekers extra hulp bij het lezen van nieuwsartikelen. Zij kunnen teksten laten voorlezen, vertalen, vergroten of makkelijker laten uitleggen. De originele artikelen blijven gewoon staan.

Er is plek voor maximaal 5 lokale omroepen.

De pilot duurt zes maanden en kost €25 per maand, exclusief btw. Er zijn geen opstartkosten.

Wil je je aanmelden?Neem dan contact met ons op. Dat kan via onze contactpagina. Op die contactpagina kun je ook vragen stellen.

In het kort

Voor wie?

Lokale omroepen die hun online nieuws toegankelijker willen maken voor een breder publiek.

Wat krijg je?

6 maanden toegang tot Tolkie Leeshulp op jullie website, inclusief begeleiding bij de installatie.

Wat kost het?

€25 per maand, exclusief btw. Geen installatiekosten.

Wat vragen we?

Een vaste contactpersoon en korte feedbackmomenten tijdens de pilot.

Waarom deze pilot?

We willen samen leren hoe lokale omroepen hun online nieuws beter bereikbaar kunnen maken voor mensen die moeite hebben met lezen of Nederlands nog niet goed begrijpen.

Goed om te weten

Bestaande klanten van Tolkie en omroepen waarvoor al een offerte ter bespreking ligt, kunnen niet meedoen aan deze specifieke pilot. Deze pilot is bedoeld voor omroepen die nog niet in gesprek zijn over Tolkie Leeshulp, zodat we juist kunnen leren van nieuwe deelnemers.

Wil je je aanmelden?Neem dan contact met ons op. Dat kan via onze contactpagina. Op die contactpagina kun je ook vragen stellen.

Waarom deze pilot?

Lokale omroepen vertellen wat er speelt in de eigen gemeente of streek. Over besluiten van de gemeenteraad, wegwerkzaamheden, veiligheid, zorg, sport, cultuur en alles daartussenin.

Dat nieuws is belangrijk. Juist daarom moet het begrijpelijk zijn voor zoveel mogelijk inwoners.

Toch is geschreven nieuws voor sommige mensen een drempel. Een artikel kan te lang zijn. Een woord kan te moeilijk zijn. Of iemand begrijpt de kern van het bericht niet goed genoeg om er iets mee te doen.

Tolkie Leeshulp helpt bezoekers om nieuws op hun eigen manier te lezen. De redactie hoeft de bestaande artikelen niet aan te passen. Bezoekers krijgen extra hulp wanneer zij die nodig hebben.

Wat is Tolkie Leeshulp?

Tolkie Leeshulp is een hulpmiddel dat je toevoegt aan de website van de omroep. Bezoekers zien een knop op de website. Via die knop krijgen zij extra hulp bij het lezen en begrijpen van artikelen. De leeshulp is ontwikkeld met geld van het Stimuleringsfonds voor de Journalistiek, de Europese Unie en het SIDN Fonds. Het wordt als gebruikt door tientallen omroepen door heel Nederland.

Bezoekers kunnen op een aantal manieren hulp krijgen:

Simpele tekst

Een nieuwsartikel wordt automatisch omgezet naar makkelijke taal. Zo kunnen mensen die moeite hebben met lezen de inhoud beter begrijpen.

Voorlezen

Bezoekers kunnen de tekst laten voorlezen. Dat helpt mensen die lezen lastig vinden, maar ook mensen die liever luisteren.

Vertalen

Bezoekers kunnen een artikel vertalen naar een andere taal. Dat is handig voor inwoners die Nederlands nog niet goed lezen.

Uitleg bij moeilijke woorden

Moeilijke woorden kunnen worden uitgelegd in eenvoudige taal. Zo hoeft iemand de website niet te verlaten om een woord te begrijpen.

Grotere letters en prettiger lezen

Bezoekers kunnen de tekst beter leesbaar maken, bijvoorbeeld met grotere letters of een dyslexie-vriendelijk lettertype.

Hoe werkt de pilot?

De pilot duurt 6 maanden. In die periode gebruiken maximaal 5 lokale omroepen Tolkie Leeshulp op hun website.

Het doel is niet alleen om de Leeshulp te gebruiken. We willen vooral samen leren. Hoe ervaren omroepen de installatie? Welke functies zijn waardevol voor bezoekers? Welke vragen ontstaan er in de praktijk? En welke inzichten kunnen we delen met andere lokale omroepen?

De opzet

Aantal deelnemers

Maximaal 5 lokale omroepen.

Duur

6 maanden.

Kosten

€25 per maand, exclusief btw.

Opstartkosten

Geen.

Installatiekosten

Geen.

Begeleiding

Tolkie helpt bij de installatie en denkt mee tijdens de pilot.

Feedback

We vragen deelnemende omroepen om korte, praktische feedback. Bijvoorbeeld over de installatie, het gebruik, reacties van bezoekers en ideeën voor verbetering.

Kennisdeling

Na afloop verzamelen we de belangrijkste inzichten. Die inzichten delen we met de sector. Dat kan anoniem of met naam, afhankelijk van wat de deelnemende omroepen prettig vinden.

Wat vragen we van deelnemende omroepen?

Meedoen aan de pilot vraagt geen groot projectteam. Wel zoeken we omroepen die echt willen meedenken.

Eén vaste contactpersoon

Deze persoon is het aanspreekpunt tijdens de pilot. Dat hoeft geen technisch specialist te zijn. Het is vooral belangrijk dat iemand makkelijk kan afstemmen met de redactie of websitebeheerder.

Korte feedbackmomenten

We vragen ongeveer 1 keer per maand om korte feedback. Dat kan in een gesprek van 15 tot 30 minuten of via een korte vragenlijst.

Een eindevaluatie

Aan het einde van de pilot kijken we samen terug. Wat werkte goed? Wat viel op? Wat kunnen andere lokale omroepen hiervan leren?

Bereidheid om kennis te delen

De pilot is bedoeld om de hele sector verder te helpen. Daarom verwerken we de belangrijkste inzichten na afloop in een korte terugkoppeling. Natuurlijk stemmen we vooraf af of jullie naam daarbij genoemd mag worden.

Wat levert deelname op?

Als deelnemende omroep krijg je 6 maanden toegang tot Tolkie Leeshulp voor een sterk gereduceerd pilotbedrag. Maar het belangrijkste voordeel zit in de ervaring die je opdoet.

Je maakt nieuws direct toegankelijker

Bezoekers krijgen hulp bij het lezen, begrijpen, vertalen en beluisteren van jullie online artikelen.

Je leert wat werkt voor jullie publiek

Je ontdekt hoe bezoekers met de Leeshulp omgaan en welke vragen of reacties dit oplevert.

Je bouwt kennis op over inclusieve journalistiek

Toegankelijk publiceren gaat niet alleen over techniek. Het gaat ook over de vraag: bereiken we echt iedereen voor wie ons nieuws bedoeld is?

Je denkt mee over de doorontwikkeling

De feedback van deelnemende omroepen helpt Tolkie om de Leeshulp nog beter te laten aansluiten op lokale journalistiek.

Je helpt de sector vooruit

De inzichten uit de pilot worden na afloop gedeeld met andere lokale omroepen. Zo leren we samen hoe lokaal nieuws begrijpelijker en bereikbaarder kan worden.

Voor wie is deze pilot bedoeld?

Deze pilot is bedoeld voor lokale omroepen die nog geen gebruikmaken van Tolkie Leeshulp en die willen onderzoeken wat de Leeshulp kan betekenen voor hun website en hun publiek.

We zoeken omroepen die:

• online nieuws publiceren voor inwoners van een gemeente of streek;
• merken dat niet alle inwoners hun nieuws even makkelijk kunnen volgen;
• openstaan voor een praktisch leertraject;
• bereid zijn om tijdens de pilot feedback te geven;
• het belangrijk vinden dat lokale journalistiek toegankelijk is voor een breder publiek.

Wie kan niet meedoen aan deze pilot?

Omdat er plek is voor maximaal 5 omroepen, moeten we de pilot zorgvuldig afbakenen.

Bestaande klanten van Tolkie

Bestaande klanten van Tolkie kunnen niet deelnemen aan deze specifieke pilot. Zij gebruiken de Leeshulp namelijk al.

Met deze pilot willen we juist leren van omroepen die nog geen ervaring hebben met Tolkie Leeshulp. Zo krijgen we frisse inzichten over de eerste kennismaking, de installatie en het gebruik in de praktijk.

Natuurlijk profiteren bestaande klanten wel mee van verbeteringen die uit de pilot komen. Die worden waar mogelijk ook beschikbaar voor huidige gebruikers van Tolkie Leeshulp. Dit sluit aan bij jullie eerdere uitleg voor bestaande gebruikers.

Omroepen met een lopende offerte

Ook omroepen waarvoor al een offerte ter bespreking ligt, kunnen niet deelnemen aan deze pilot.

De reden is eenvoudig: deze omroepen hebben zelf al interesse getoond en zijn al in gesprek over Tolkie Leeshulp. Voor deze pilot zoeken we juist nieuwe deelnemers die nog niet in zo’n traject zitten. Zo blijft de pilot echt een leertraject en krijgen we een beter beeld van hoe lokale omroepen de Leeshulp ervaren vanaf de eerste kennismaking.

Ben je al met ons in gesprek? Dan denken we natuurlijk graag verder met je mee buiten deze pilot om.

Wat kost deelname?

De bijdrage voor deelname aan de pilot is: €25 per maand gedurende 6 maanden, exclusief btw. Er zijn geen opstartkosten. Er zijn ook geen installatiekosten. En na 6 maanden stopt de pilotperiode. Daarna kunnen deelnemende omroepen zelf kiezen of ze Tolkie Leeshulp willen blijven gebruiken. We bespreken dan samen welke vervolgstap past.

Hoe wordt Tolkie geïnstalleerd?

De installatie is eenvoudig. In de meeste gevallen hoeft er maar één regel code aan de website te worden toegevoegd. De redactie hoeft de bestaande artikelen niet aan te passen.

Tolkie begeleidt dit proces. We stemmen af met de contactpersoon van de omroep of met de websitebeheerder. Daarna testen we of de Leeshulp goed werkt op de website.

[Placeholder: link naar technische uitleg of kennisbankartikel]

Veelgestelde vragen

Moeten we onze artikelen herschrijven?

Nee. De originele artikelen blijven gewoon staan. Tolkie Leeshulp voegt een extra laag toe aan de website. Bezoekers kiezen zelf of ze hulp willen bij het lezen.

Is dit vooral een technisch project?

Nee. Natuurlijk moet de Leeshulp technisch worden toegevoegd aan de website, maar de pilot draait vooral om leren. Wat werkt voor bezoekers? Welke functies worden gebruikt? Welke inzichten zijn nuttig voor andere lokale omroepen?

Hoeveel tijd kost deelname?

We proberen de belasting laag te houden. Reken op een korte opstart, een paar feedbackmomenten van ongeveer 15 tot 30 minuten en een korte eindevaluatie.

Kunnen we meedoen als we al klant zijn van Tolkie?

Nee, niet aan deze specifieke pilot. De pilot is bedoeld voor omroepen die nog geen ervaring hebben met Tolkie Leeshulp. Verbeteringen uit de pilot worden waar mogelijk ook beschikbaar voor bestaande klanten.

Kunnen we meedoen als we al een offerte hebben ontvangen?

Nee, niet binnen deze pilot. Als er al een offerte ter bespreking ligt, is er al sprake van concrete interesse. Voor dit leertraject zoeken we juist omroepen die nog niet in dat traject zitten.

Worden onze ervaringen openbaar gedeeld?

De belangrijkste inzichten uit de pilot worden gedeeld met de sector. We stemmen vooraf af of dat anoniem gebeurt of met naam.

Wat gebeurt er na 6 maanden?

Na zes maanden evalueren we de pilot. Daarna kan de omroep besluiten om Tolkie Leeshulp te blijven gebruiken. Dat is geen verplichting.

Interesse om mee te doen?

Wil jouw omroep onderzoeken hoe online nieuws begrijpelijker kan worden voor meer inwoners?

Dan horen we graag van je. Er is plek voor maximaal 5 lokale omroepen. We nemen na je aanmelding contact op om te kijken of deelname past bij de opzet van de pilot.

Neem dus eerst contact met ons op. Dat kan via onze contactpagina. Op die contactpagina kun je ook vragen stellen.